5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

おまえらナボコフの「ロリータ」読んだことある?

1 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:01:32.36 O
これ英語勉強して英語の原文読んだほうがいい?

2 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:03:34.38 0
翻訳でいいよ

3 ::2007/03/08(木) 20:05:14.61 O
>>2
面白かった?

4 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:05:48.37 0
読んでないから知らない

5 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:06:27.79 0
読んだことあるよ
内容忘れたけど
おもしろかたのはおぼえてる

6 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:06:43.91 0
文学板のベリスレ落ちたね

7 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:07:01.16 O
映画になったやつだっけ

8 :(O^〜^) ◆eP/SxCooCQ :2007/03/08(木) 20:07:40.20 0
ナボコフはチェスの話も書いてるからそっちもおすすめだよ

9 ::2007/03/08(木) 20:08:46.16 O
>>6
ちょ…
ベリヲタはなんてことをしてるんだ

10 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:09:14.58 0
チェスのやつはエロいの?

11 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:09:46.25 0
エロいよ><。。。

12 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:11:43.93 0
エロがいいなら訓寺でも読んでろ

13 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:12:49.94 0
全然エロくねえよ

14 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:13:34.46 0
クンジてなに

15 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:15:31.30 0
あクンデラか

16 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:21:50.58 0
こないだテレビで映画やってたけどカット?しまくり 本編ではちゃんと濡れ場あったのかな

17 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:22:35.83 0
新しいほうの映画のロリータは椅子の上でやってるのがエロかった

18 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:23:05.61 0
木の陰で男の子と女の子2人が乳繰りあってるページしか覚えてない

19 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:24:26.31 0
俺は面白くなかった
結構期待してたけど

20 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:24:54.84 0
>>1
新版の訳は読みやすくていいよ
若林正さんがやくしたヤツ
新潮社からでてる
文庫版も

ところで「大学で何を学ぶか」はもう読んだ?

21 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:25:46.07 0
翻訳で読んだけどおもしろいよ
お奨め

22 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:26:38.26 0
若島でしょ

23 :(O^〜^) ◆eP/SxCooCQ :2007/03/08(木) 20:26:40.83 0
若島正じゃなかったっけ

24 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:28:01.13 0
>>22
そうだった
ゴメン
ホームページもいいよね
乱視読者はどう?

25 ::2007/03/08(木) 20:32:11.71 O
若島の訳読んだけどやっぱ英文ならではの違和感がかなりある…原文買おうかな〜

26 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:40:17.18 0
おとなしく翻訳モノでやめとけ
原文は相当の教養がないと、本国人でも
ムズイらしいぞ


27 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 20:41:38.99 0
低脳は原文で読むのはハリポタくらいにしておけ

28 :名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 21:09:41.10 0
期待はずれで途中で読むのやめた

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)